EN | DE | ع

Sätze von Text KLGOAZY4BZBBZHE6HGJF72H7XA

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titelzeile rʾ n(.j) rḫ bꜣ.PL-Nḫn

de
Spruch, um die Bas von Hierakonpolis zu kennen.
  (2)

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =j rḫ.tw sštꜣ Nḫn

de
Ich kenne das Geheimnis von Hierakonpolis:
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w pw nw{tj} jri̯.n mw.t =f r =f ḏd =s

de
Das ist Horus und das, was seine Mutter um seinetwillen tat, sie sagte:
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥw{t}〈j〉 jni̯ =tw n =n 2 Sbk nb pḥ.wj

de
"So bringe man uns doch Sobek, den Herrn der Sümpfe!
  (6)

ḥ(ꜣ)m =f s(j)

de
Er soll es/sie (die Arme des Horus) einfangen!"
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

gmi̯.n =f s(j) rd.n mw.t =f r s.t jr(.j) =w

de
Nachdem er sie (die Arme des Horus) gefunden hatte, ließ seine Mutter (sie) an ihren richtigen ("zu ihnen gehörigen") Platz anwachsen.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd.jn Sbk nb pḥ.wj

de
Da erzählte Sobek, der Herr der Sümpfe:
  (9)