EN | DE | ع

جمل النص JRL2Y5A65NCBRL3ELDVY7KWOBI

مشاركة
  (1)
Ende von Spruch 8

4,7 Ende von Spruch 8 ky rʾ

de
Ein weiterer Spruch:
  (2)

mw.t =⸮j? Ꜣs.t nwi̯ 4,8 (j)r =f ḏd[.t].n =j rḏi̯.n =〈j〉 tp =ṯ r-sbi̯.tw tp =j gs tp =ṯ r-sbi̯.tw gs tp =⸢j⸣ ⸢smꜣ⸣ =ṯ r-sbi̯.tw smꜣ =j

  مع تعليق
de
"Meine (?) Mutter Isis, kümmere (?) dich um das, was ich sagte, als 〈ich〉 veranlasste, dass dein Kopf ein Ersatz für meinen Kopf sei, deine Schädelhälfte ein Ersatz für meine Schädelhälfte, deine Schläfe ein Ersatz für meine Schläfe!"
  (3)

jḫ jwi̯.t =f ⸢⸮r?⸣ Ḥr.w jwi̯.t =f psg =f sw

  مع تعليق
de
"Ach, möge er zu Horus kommen, möge er kommen und ihn bespucken!
  (4)

tp [=⸮ṯ?] 4,9 r mṯn.PL =f sḫr =f sw

  مع تعليق
de
Der Kopf sei gegen seine Wege gerichtet, indem er ihn niederwirft!
  (5)

mt.PL r s.t =f

de
Das Gefäß sei an seinem Platz!
  (6)