EN | DE | ع

جمل النص JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU

مشاركة
  (251)

jw bꜣk-jm r swḏ.t 〈n〉 235 ṯꜣ.t.PL ={j}〈f〉 jri̯.n bꜣk-jm m s.t tn

  مع تعليق
de
Der Diener-da wird (nun) die Erbschaft 〈seinen〉 'Küken' (Kindern) zuweisen, die der Diener-da an diesem Orte gezeugt hat.
  (252)

236 {jwi̯.t} {pw} {jri̯.y} {r} {bꜣk-jm}

  مع تعليق
  (253)

jrr ḥm =k m mr(w.)t =f

de
Gemäß seinem Willen handelt (ja) deine Majestät!
  (254)
Koch 69

Koch 69 ꜥnḫ =tw m ṯꜣw n dd =k 237 mri̯〈.w〉 Rꜥ.w Ḥr.w Ḥw.t-Ḥr.w

de
Lebt man (doch) von der Luft, die Du gewährst, Geliebter des Re, des Horus (und) der Hathor!
  (255)

fnd =k pw špss mrr.w 238 Mnt.w nb-wꜣs.t ꜥnḫ =f ḏ.t

de
Diese deine erlauchte Nase, die Month der Herr von Theben liebt, sie möge ewiglich leben!
  (256)

〈jwi̯.t〉 〈pw〉 〈jri̯.y〉 〈r〉 〈bꜣk-jm〉

  مع تعليق
de
〈Da kam man zu dem Diener-da ("Kommen ist es, was gemacht wurde zu dem Diener-da")〉.
  (257)