EN | DE | ع

Sätze von Text J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY

Teilen
  (271)

kꜣ rḏi̯ =j 9, 18 ḫpr mw n.w mḥ 4 ḥr ṯs.w.PL n.w ⸮ꜥꜣḏ.DU?

de
"Dann will ich veranlassen, dass Wasser von 4 Ellen entsteht auf den seichten Stellen des Kanals der "beiden Mugiliden"."
  (272)

wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r ꜥḥ =f

de
Sich begeben war es, was seine Majestät tat, zu seinem Palast.
  (273)

9, 19 ḏd.jn ḥm =f

de
Da sagte seine Majestät:
  (274)

jmi̯ ḏi̯.tw m ḥr n Ḏdj r pr zꜣ-nswt Ḏḏ=f-Ḥr ḥmsi̯ =f 9, 20 ḥnꜥ =f

de
"Veranlasse, dass Djedi zugewiesen wird zum Haus des Königssohnes Djedefhor, so dass er zusammen mit ihm wohnen möge.
  (275)

jri̯ ꜥq.w =f m tʾ 1000 ḥ(n)q.t ds 100 jwꜣ 1 jꜣq.t 9, 21 ḫrš 100

de
Es sollen seine Einkünfte festgesetzt werden als 1000 Brote, 100 ds-Krüge Bier, ein Rind und Lauch, davon 100 Bündel."
  (276)

jri̯.jn =tw mj wḏ.t.PL nb.t ḥm =f

de
So handelte man entsprechend allem, was von seiner Majestät befohlen worden war.
  (277)

wꜥ m nn hrw ḫpr wn.jn 9, 22 R(w)d-ḏd.t ḥr šni̯.t =s

de
Einer von diesen Tagen war geschehen: Da empfand Ruddedet ihren Schmerz,
  (278)

qsn mss =s

de
denn schlimm war ihr Gebären.
  (279)

ḏd.jn ḥm n(.j) Rꜥ nb-Sꜣẖbw 9, 23 n ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Msḫn.t Ḥq.t H̱nm.w

de
Da sagte die Majestät des Re, des Herrn von Sachbu, zu Isis, Nephthys, Mesechenet, Heqet und Chnum:
  (280)