EN | DE | ع

جمل النص J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY

مشاركة
  (381)

jw =j r šm.t 〈r〉 ḏd st n ḥm n(.j) nswt-bj.tj Ḫ(w)fw mꜣꜥ-ḫrw

de
Ich werde gehen, es zu sagen der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten 𓍹Cheops𓍺, gerechtfertigt."
  (382)

šꜣs 12, 13 pw jri̯.n =s gmi̯.n =s sn =s n(.j) mw.t =s smsw ḥr mr mḥj nw.t 12, 14 ḥr ḫtjw

de
Gehen war es, was sie tat, und sie fand ihren ältesten Bruder (von) ihrer Mutter (her) beim Zusammenbinden des gesammelten Flachses (wörtl.: des Flachses, des Gesammelten) auf der Tenne.
  (383)

ꜥḥꜥ.n ḏd.n =f n =s

de
Daraufhin sagte er zu ihr:
  (384)

jri̯ =t r tn(j) jdy.t šr.t

de
"Wohin willst Du machen (= gehen), kleines Mädchen?"
  (385)