EN | DE | ع

Sentences of Text J35OWBNYQFBKVLWBKP2DRLZT4A

Share
  (1)
Eb 592

Eb 592 75,19 ḥꜣ.t-ꜥ m pẖr.t n.t wnm-snf sgr.t wšꜥ.w

de
Anfang der Heilmittel gegen Blutfraß und (zum) Stillen des „Kauens“:
  (2)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

pr.t-šnj 1 jnwn 75,20 1 sꜣrj 1 sbtty.t 1 sꜥꜣm 1 ḥsmn 1 ꜥmꜥꜥ 1 qꜣw 75,21 n ḥsꜣ ṯꜣ.y 1 tꜣḥ.t n.t jrp 1 ḫpr-ḏs=f n bnj.w 1

de
Beeren vom Phönizischen Wacholder: 1 (Dosis), jnwn-Pflanzen: 1 (Dosis), sꜣr-Pflanzen: 1 (Dosis), sbtt.yt-Pflanzen: 1 (Dosis), sꜥꜣm-Pflanzen: 1 (Dosis), Natron: 1 (Dosis), ꜥmꜥꜥ-Körner (der Gerste / des Emmers): 1 (Dosis), Mehl/Pulver von „männlichem“ Pflanzenbrei: 1 (Dosis), Bodensatz vom Wein: 1 (Dosis), „Selbstentstandenes“ vom Dattelsaft: 1 (Dosis).
  (3)

psi̯ m 76,1 (j)ḫ.t wꜥ.t m srf n ḏbꜥ

de
Werde in Handwärme (wörtl.: Wärme des Fingers) zu einer homogenen Masse verkocht.
  (4)

wt ḥr =s

de
(Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.
  (5)
Eb 593 = Eb 198b, H 143