EN | DE | ع

جمل النص IS3ZRBGSDFE6RJMI6DUT6I34WI

مشاركة
  (41)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n〈tṯn〉 nḏ.w ḥr Wsr.w 〈sḏ〉m {mꜣꜥ}〈mdw〉 ḥr Wn-nfr

de
Ihr seid die, die Osiris beistehen, {...} 〈die ein Verhör abhalten〉 wegen Wenennefer.
  (42)
Amd. 411 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

spd n ds =tn Amd. 411 qn.t n nm.t =tn ṯꜣz n zwš.w.(t) =tn

de
Schärfe für eure Messer, Stärke für eure Schlachtbank, Knoten für eure Stricke!
  (43)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥ.DU =tn ḥr sšm jm(.j).w =tn r ꜥpi̯ =j ḥr =tn m ḥtp(.w)

de
Eure Arme leiten die, die unter euch sind, bis(?) ich an euch in Frieden vorbeigehe.
  (44)
Zusatz النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Zusatz jw nḏ =tn ḥr ḥm-nṯr Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=w mꜣꜥ-ḫrw

de
Ihr steht dem Priester Tjai-Apis-imu, dem Gerechtfertigten, bei.
  (45)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

{ḫrw}〈mdwi̯〉 =tn ḥr =f mj nḏ =tn ḥr Wsr.w mj mdwi̯ =tn ḥr Wn-nfr

de
Ihr sprecht für ihn, wie ihr Osiris beisteht, wie ihr für Wenennefer sprecht.
  (46)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw 〈=f〉 rḫ st m swꜣ ḥr =tn m ḥtp(.w)

de
〈Er〉 kennt es als einer, der an euch in Frieden vorbeigeht.
  (47)