EN | DE | ع

Sätze von Text IQ7QMJKDHVFRBEBHJ6FVMT3SQI

Teilen
  (11)

jm.j-jb-n(.j)-nb=f-mꜣꜥ 219 jri̯ mj n.t.t m jb =f mnḫ sšm m-ḫt hꜣb =f nb ḥz.t ḥr jp.t nb.t

  Mit Kommentar
en
One truly in the heart of his lord,
one who acts according to what is in his heart,
one efficient of conduct when he is sent,
possessor of praise under any account,
  (12)

wsḫ nmt.t.PL n.t dd 220 nswt ḥzz.w Ḥr.w ḥr-jb ꜥḥ rḫ-s.t-[rd]=f m pr-nswt mtj ḥꜣ.tj ḥr wḏḏ.t n =f pt(r).n nb =f jqr =f

en
one broad of steps given by the king,
one praised by Horus within the palace,
one who knows his place in the royal palace,
one precise of heart concerning that which has been commanded to him,
one whose excellence his lord beholds,
  (13)

221 rḏi̯.n nb-tꜣ.DU fꜣw.PL =f ꜣwi̯ jb ḥr sšm n(.j) nswt jm.j-jb-Ḥr.w sṯni̯ sw mḏd wꜣ.t n.t smnḫ sw

en
one whose prestige the lord of the two lands made,
one happy because of the leading of the king,
one in the heart of Horus who advanced him,
one loyal to him who made him excellent,
  (14)