EN | DE | ع

Sätze von Text ILXLDRZBY5D4ZBWRQVP2THHMEE

Teilen
  (11)

ḫr wn =w grḥ m pꜣ sḥn 3.4 jw =k (ḥr) wḏi̯ pꜣ wsḫ{.t} r ẖni̯ jnr.PL jw ḏi̯ =k nꜣy =w ḥ(n).tjw 3.5 ḥr-r =sn

  Mit Kommentar
de
Und wenn sie fertig sind mit der Aufgabe, dann entsendest du die große Barke, um die Steine zu transportieren (lit.: rudern), nachdem du ihnen ihre Vorgesetzen vorgesetzt hast.
  (12)

jw m ḏi̯.yt sḥn n wꜥ.w mr r 〈s〉ꜥḥꜥ pꜣ jnr m-mj.t(j)t 3.6 r(m)ṯ.PL

  Mit Kommentar
de
Und gib keinen Befehl an einen kranken Soldaten, den Stein aufzustellen, ebenso den Leuten.
  (13)

zꜣu̯ tm =sn ḫꜣꜥ pꜣ jmw ḥr wꜣ.t mtw =f ḫpr mj n.tj 3.7 bw šm.ṱ =f

  Mit Kommentar
de
Pass auf, dass sie das Schiff nicht unterwegs (oder: auf der Seite) verlassen und es wird wie eines, das noch nicht abgefahren ist.
  (14)