EN | DE | ع

Sätze von Text IBMPLNAEVRAQLMH56OSMYBJPVE

Teilen
  (71)

jw ršu̯ =tw n =j jn r(m)ṯ(.t) nb.t mꜣꜣ.yw wj mj ḥꜥꜥ =tw m 7,8 nsw rnp.t ḫꜥ.w =f mj ḥꜥꜥ ẖrd.w.PL m ḫbi̯.t hrw n(.j) ca. 5Q Zeichenreste

  Mit Kommentar
de
Freude über mich herrscht unter allen Menschen, die auf mich blicken, so wie man über den König jubelt im Jahr seiner Krönung, so wie die Kinder tanzend jubeln am Tag des [---]
  (72)

7,9 j:nḏ ḥr =k ⸢Sbk⸣ [zꜣ] N.t ⸢Ḥw.t-ḥr⸣ ⸮___?

de
Sei du gegrüßt, Sobek, [Sohn] der Neith, (und auch du,) Hathor, ... (?)!
  (73)

jn⸮t? =s Rꜥw ca. 5Q zerstört, am Ende Zeichenreste

de
Sie möge Re bringen [zu ---]
  (74)

8,1 2Q zerstört jni̯.t 4,5Q Zeichenreste ⸮[Ꜣs].⸢t⸣? n Ḥr.w ⸢⸮=s?⸣

  Mit Kommentar
de
[---] bringen/holen [---] [Isi]s (?) zu/für ihren (?) Horus.
  (75)

jw s⸢_⸣⸮t?.PL m-ꜥ ḥꜥ =j

  Mit Kommentar
de
Die [---] sind in/bei mein(en) Glied(ern).
  (76)

sjꜣm m ⸢___⸣ ḫrp.(w)t =j

  Mit Kommentar
de
Mache angenehm [---] meine Abgaben (?)!
  (77)

8,2 j[w] ⸢mr⸣w.t rd.t(j) ḥr ḥ[ꜥ](.w) =j

  Mit Kommentar
de
Zuneigung ist auf meinem Leib gewachsen.
  (78)