EN | DE | ع

Sentences of Text I2WLCBM7ZVDB5EJNCJLOWAHUYA

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (2)
Glyphs artificially arranged

j Rꜥ.w nb st(w.t) psḏ =k m ḥr n Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Oh, Re, Strahlenherr, mögest du im Angesicht des Osiris NN, gerechtfertigt, scheinen!
  (3)
Glyphs artificially arranged

dwꜣ =f ṯw m dwꜣ.w

de
Er möge dich am Morgen preisen!
  (4)
Glyphs artificially arranged

sḥtp =f 2 ṯw m mšr.w

de
Er möge dich am Abend (durch Opfer + Gebete) zufriedenstellen!
  (5)
Glyphs artificially arranged

pri̯ bꜣ =f r-ḥnꜥ =k r p.t wḏi̯(.w) m mꜥ(n)ḏ.t mnj m sk.t{j}(t)

de
Sein Ba gehe mit dir gen Himmel hinaus, indem er in der Tagesbarke abfährt und in der Abendbarke landet!
  (6)
Glyphs artificially arranged

ꜣbḫ =f m jḫm.PL-wrḏ m p.t

 (1)
    1
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wsjr
    title
    de
    [Totentitel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
 (2)
    j
    interjection
    de
    [Interjektion]; oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr, Besitzer von etw.
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)