EN | DE | FR | ع

Sentences of Text HNAKSPWQ5BFG3HNNNIOA3UG4NM

Share
  (21)
Spruch 3 Wenn das Gift zum Herzen des Gebissenen hinauffährt

Spruch 3 Wenn das Gift zum Herzen des Gebissenen hinauffährt k(y) rʾ

  With commentary
de
Ein anderer Spruch:
  (22)

jr ḫnti̯ J-R 85 = D 81 mtw.t r {ḥr}j〈b〉 n(.j) z pn n.tj ẖr dm.(w)t ḫnti̯ =s r jb n(.j) Rꜥw

  With commentary
de
Wenn das Gift hinauffährt zum {Kopf}〈Herzen〉 dieses Mannes, der eine Biss-/Stichverletzung hat, dann fährt es hinauf zum Herzen des Re.
  (23)

jr ṯsi̯ =s r jb n(.j) z pn n.tj ẖr dm.(w)t ṯsi̯ =s r jb n(.j) bꜣ.w J-R 86 = D 82 Jwn.w

de
Wenn es hinaufsteigt zum Herzen dieses Mannes, der eine Biss-/Stichverletzung hat, dann steigt es hinauf zum Herzen der Bas von Heliopolis.
  (24)

jn nṯr šdi̯ m ḫrw.j =f

de
Es ist der Gott, der mittels seiner Stimme beschwört.
  (25)

jb n(.j) gꜣf snf n(.j) srj.w tp n(.j) (j)ꜥrꜥ.t

de
Herz einer Meerkatze, Blut eines Widders, Kopf einer Kobra.
  (26)
Spruch 4 Re ist in Wut

Spruch 4 Re ist in Wut k(y) rʾ

  With commentary
de
Ein anderer Spruch:
  (27)

Rꜥw m špt

de
Re ist in Wut:
  (28)

p(ꜣ) n.tj {t}m J-R 87 = D 83 dwꜣ.t ṯsi̯ r p.t

de
Der, der in der Unterwelt ist, ist in den Himmel aufgestiegen.
  (29)