EN | DE | ع

Sentences of Text HNAKSPWQ5BFG3HNNNIOA3UG4NM

Share
  (11)

J-R 81 = D 77 dm.tw rn =k m Jwn.w m-ẖn(w) Rʾ-sṯꜣ.w

de
Genannt/ausgesprochen wird dein Name in Heliopolis (und) innerhalb der Nekropolenstadt (von Athribis).
  (12)

pri̯ m sšn m qꜣy.t qꜣ(.t) sḥḏ tꜣ.wj m jr.t.DU =f

de
(Oh du,) der aus der Lotosblume auf dem hohen Hügel hervorgekommen ist, der die Beiden Länder mit seinen beiden Augen erhellt:
  (13)

jw =j rḫ.kwj J-R 82 = D 78 rn =k n.tj ḥꜣp(.w) r rmṯ.PL jmn(.w) r nṯr.PL

de
Ich kenne deinen Namen, der vor den Menschen verborgen und vor den Göttern geheim ist.
  (14)

n rḫ.tw bw nb n.tj-jw =f jm =s

  With commentary
de
Kein einziger Ort, an dem er ist, ist bekannt.
  (15)

ḏd s(w) ⸮Rꜥw?

  With commentary
de
Re (?) hat es (?) gesagt:
  (16)