Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text HL3GJKIAYNFXTKJ2K6K4T3LZSY
|
de
Erhebe dich, Osiris:
|
|||
|
zerstört 14 mꜣwi̯{t}.tw rnpi̯.tj |
de
[...] erneuert und verjüngt.
|
||
|
de
Erhebe dich, Osiris:
|
|||
|
de
du wirst im Himmel bei Re dauern.
|
|||
|
de
Erhebe dich, Osiris Wirkliche Königsbekannte, die er liebt, Mutirdis [...]:
|
|||
|
de
du [...] die Nilflut(?), du [...]
|
|||
|
de
Was du befohlen hast, ist geschehen.
|
|||
|
ꜥ_n.t 15/16 ḥr(.t)-šms.[(w)t]-dwꜣ[.t-nṯr] 16 Rest der Kolumne zerstört |
de
... die Obergefolgsdame der Gottesverehrerin [...]
|
||
|
de
[...] für dich die Erde, ⸢...⸣ was die Sonnenscheibe umkreist, nach deinem Wunsch.
|
|||
|
de
Du existierst, nachdem dir die Gaue(?)/Wege(?) des Ruti gegeben wurden. (?)
|
de
Erhebe dich, Osiris:
zerstört
14
verb_4-inf
de
neu sein; (sich) erneuern
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
verb_4-inf
de
verjüngen
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
de
[...] erneuert und verjüngt.
de
Erhebe dich, Osiris:
verb_3-inf
de
dauern
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Re
(unspecified)
DIVN
de
du wirst im Himmel bei Re dauern.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.