EN | DE | ع

جمل النص HDGYTDS7BVCCND6CHQYUK7LJDU

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 jmꜣḫ.w ḫr ⸢Wsjr⸣ Zerstört 2 n(.j) pꜣ ⸮tꜣš? Zerstört 3 ⸢⸮jꜣw?⸣ ⸢=f⸣ Zerstört

  مع تعليق
de
Der Versorgte bei Osiris [...] der Grenze (?) [...] sein Alter (?) [...]
 (1)
    1
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢Wsjr⸣
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    Zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    pꜣ
    demonstrative_pronoun
     
    (unspecified)
    art:m.sg

    ⸮tꜣš?
    substantive_masc
    de
    Grenze; Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstört
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    ⸢⸮jꜣw?⸣
    substantive_masc