Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text GYZHBR4K55FRLKGV66LSQPUGBE
de Am Tage herausgehen und über den Feind Macht zu haben durch NN, er sagt:
de Oh, Einziger, der als Mond scheint, der als Mond aufgeht, mögest du in der Vielzahl, der Menge nach draußen heraustreten!
de Gelöst sind Die im Lichtglanz.
de Geöffnet ist die Unterwelt.
de Denn gezählt bin ich an diesem Tage herausgegangen.
de Ach-Macht und Leben sind mir verliehen.
de Mein Feind wird mir gebracht, mir ganz unterlegen im Gerichtshof.
de Darüber ist (sogar?) der Ka seiner Mutter zufrieden, der mich erblicken wird, wie ich mächtig auf meinen Füßen (stehe).
de Mein Ames-Szepter ist in meiner Hand, (gefertigt) aus Gold.
de Möge ich den Leib der Lebenden zerschneide, die zwischen ("in") den Schenkeln der Sirius-Göttin sind!
(1) |
de Am Tage herausgehen und über den Feind Macht zu haben durch NN, er sagt: |
||
(2) |
de Oh, Einziger, der als Mond scheint, der als Mond aufgeht, mögest du in der Vielzahl, der Menge nach draußen heraustreten! |
||
(3) |
de Gelöst sind Die im Lichtglanz. |
||
(4) |
de Geöffnet ist die Unterwelt. |
||
(5) |
de Denn gezählt bin ich an diesem Tage herausgegangen. |
||
(6) |
de Ach-Macht und Leben sind mir verliehen. |
||
(7) |
de Mein Feind wird mir gebracht, mir ganz unterlegen im Gerichtshof. |
||
(8) |
de Darüber ist (sogar?) der Ka seiner Mutter zufrieden, der mich erblicken wird, wie ich mächtig auf meinen Füßen (stehe). |
||
(9) |
de Mein Ames-Szepter ist in meiner Hand, (gefertigt) aus Gold. |
||
(10) |
de Möge ich den Leib der Lebenden zerschneide, die zwischen ("in") den Schenkeln der Sirius-Göttin sind! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Sätze von Text "Tb 002" (Text-ID GYZHBR4K55FRLKGV66LSQPUGBE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GYZHBR4K55FRLKGV66LSQPUGBE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GYZHBR4K55FRLKGV66LSQPUGBE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.