EN | DE | ع

جمل النص GW5VRQGSOFBYJAU4UO7H233CZM

مشاركة
  (21)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pri̯ =(j) ꜥq =(j) m jꜣ.t-nsrsr

de
Ich gehe aus und ein in der Flammeninsel (Schreibung: "Flammenstätte").
  (22)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

dr sbj.PL 8 ky-ḏd nšnj.PL m {Z}Ḫm

de
Vertrieben sind die Rebellen - Variante: das Unwetter - aus Letopolis.
  (23)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr.w hrw ḥ(ꜣ)b n Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw jri̯.y ꜥꜣb.t n{.t} Rꜥ.w hrw sn.wt dnj(.t) m Jwn.w

de
Ich befand mich bei Horus am Tag des Festes des Osiris-Wennefer, gerechtfertigt, und der Ausführung der Opferspende für Re, am sechsten Monatstag und dem Mondviertelfest in Heliopolis.
  (24)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk 9 wꜥb m Ḏd.w sbq m Ꜣbḏ.w sqꜣi̯ jm.j qꜣ.yt

  مع تعليق
de
Ich bin ein Uab-Priester in Busiris, einer, der sich in Abydos auskennt(?), der Den im Hügel erhöht.
  (25)