EN | DE | ع

Sätze von Text GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI

Teilen
  (351)

〈s〉ẖnk.w m wr.yt tꜣy.t m-ẖnw pr ⸢jm(ꜣ)w.PL⸣ pw 10, 2 {jri̯} ={n} 〈jrr.t〉 =sn mj ḫꜣs.tj.w.PL

en
*Strainer(s) (?) of wryt-cloth, and curtains (?) within the house, *what they make is tents like foreigners!
  (352)

ḥḏi̯{.t.PL} jri̯.t hꜣb.t{w} ḥr =s jn šms.w.PL m wpw.t.PL nb.w.PL =sn nn ḥr.yt{.PL} =sn

  Mit Kommentar
en
Destroyed is the doing of what is sent about by followers on errands of their (own) lords - they have no terror.
  (353)

m =k z 5 pw 10, 3 ḏd =sn {ḏd} ={sn}

en
Look, there are five men, and they say:
  (354)

šm.PL ḥr wꜣ.t rḫ(.t).n =tn jw =n spr.wjn

en
"Go on a way you know, for we have arrived!"
  (355)

rmi̯.y r =f Tꜣ-mḥ.w

en
Let the Marshland weep,
  (356)

šnꜥ n(.j) nsw 〈m〉 hꜣi̯.y =j jni̯.tw n =j 10, 4 n bw-nb

en
(for) the workshop of the king 〈is〉 a free-for-all for everyone!
  (357)