EN | DE | ع

Sentences of Text GIKFLYCYQFCUNMGSCFEUV53PQA

Share
  (31)

n ḏḏ =j jm

de
Nichts habe ich dort vernachlässigt.
  (32)

n sw ḥr jt(j){t} =f m špss m wꜥ pw n(.j) ⸢wꜥ⸣ ⸢r⸣ ⸢zꜣ⸣-Rꜥw 𓍹[[Jmn-ḥtp(.w)]]-ḥqꜣ-Wꜣs.t𓍺 ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t

  With commentary
de
Es gibt folglich niemanden, der für seinen Vater mehr ein Erhabenerer und Einzigartigerer war/ist ⸢als⸣ der Sohn des Re Amenhotep-heqa-waset, beschenkt mit Leben, wie Re, ewiglich.
  (33)

šzp jri̯.y =j (j)t(j) šps.j [[Jmn]] pꜣw.tj-tꜣ.wj

de
Nimm in Empfang, was ich getan habe, erhabener Vater Amun, Urzeitiger der Beiden Länder!“
  (34)
Der Dank Amuns

Der Dank Amuns 14 ḏd-mdw jn [[Jmn-Rꜥw]] [[kꜣ-mw.t=f]] nṯr-wꜥ (j)ꜥb m nfr.w =f mry.tj ⸢⸮__?⸣ 1Q ḥr(.j)-tp psḏ.t-ꜥꜣ(.t)

  With commentary
de
Worte zu sprechen durch Amun-Re, Stier-seiner-Mutter, einziger Gott, der mit seiner Vollkommenheit vereint ist, Liebling des ⸢…⸣, […], Oberhaupt der Großen Neunheit:
  (35)

mj zꜣ =j 𓍹Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw-jwꜥ(.w){t}-Rꜥw𓍺 zꜣ-Rꜥw 𓍹[[Jmn-ḥtp(.w)-ḥqꜣ-Wꜣs.t]]𓍺

de
„Komm, mein Sohn „Herr-der-Wahrhaftigkeit-ist-Re-Erbe-des-Re“, Sohn des Re Amenhotep-heqa-waset!
  (36)

15 sḏm{w} =j ḏd =k

de
Ich höre, was du sagst.
  (37)

mꜣ.n =j mn.w =k

de
Ich habe deine Denkmäler gesehen.
  (38)

jnk (j)[t](j) =k qmꜣ nfr.w =k

de
Ich bin dein Vater, der deine Schönheit geschaffen hat.
  (39)

msi̯.n (=j) tw{t} ḫft Šw Tfn.t pri̯.n =k js