EN | DE | ع

جمل النص GIBRRJQX7JG7REZJDTBQFXGAUQ

مشاركة
  (61)
13,5 13,6

13,5 grg =tw n =k {m} mꜣj.PL 〈ḥr〉 ḫꜣs.t • 13,6 ḏbꜣ =〈tw〉 n =k 11, 8 nfr.PL •

  مع تعليق
de
damit man für dich Löwen 〈in〉 der Wüste einfangt,
damit man dir die Wohltaten vergeltet.
  (62)
13,7 13,8

13,7 wdn =tw n nṯr nb{.t} • 13,8 mj jri̯ n Ḥꜥpj •

  مع تعليق
de
Man opfert für jeden Gott,
gemäß wie Hapi produziert hat (oder: wie (es) für Hapi getan wird):
  (63)

sntrj {p.t} 〈tp.t〉 jwꜣ.PL wnḏw.PL • 11, 9 ꜣpdw 〈m〉 nsj •

  مع تعليق
de
Weihrauch {des Himmels} 〈und feines Salböl〉, Langhornrinder und Kurzhornrinder, (sowie) Geflügel sind 〈im〉 Feuer.
  (64)
13,10

13,10 jri̯.n Ḥꜥpj tpḥ.t =f m Wꜣs.t •

  مع تعليق
de
In Theben hat Hapi seine Höhle gemacht.
  (65)
13,11 13,12