Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text GAKALRW7Q5DXNATJ5RIBCVUHQQ
de Nicht wird mich rauben [der Gott der Seuche].
de [Nicht werde ich versetzt] in eine Straftat;
de 〈ich〉 verbringe die Nacht, wobei der Schmutz des Morgens versorgt ist (??). (oder: bis der Treueid (?) des Morgens geleistet wird (?)).
de [Ich verbrachte die Nacht im Innern] meines Nestes,
de (denn) ich bin Horus über dem ꜥꜣb.t-Opfer des Bösen/Schädlings.
de [Ich bin der, der die beiden Kontrahenten in/mit/als ... trennt].
de Für mich wurde eine (Stadt vom Typ) Haus-der-Noblen gemacht.
de (Denn) jeder Gott ist unter/voller Zittern [vor mir].
(31) |
de Nicht wird mich rauben [der Gott der Seuche]. |
||
(32) |
de [Nicht werde ich versetzt] in eine Straftat; |
||
(33) |
de 〈ich〉 verbringe die Nacht, wobei der Schmutz des Morgens versorgt ist (??). (oder: bis der Treueid (?) des Morgens geleistet wird (?)). |
||
(34) |
de [Ich verbrachte die Nacht im Innern] meines Nestes, |
||
(35) |
de (denn) ich bin Horus über dem ꜥꜣb.t-Opfer des Bösen/Schädlings. |
||
(36) |
|
pUC 32095A Recto, Kol. x+1.x+8 Lücke |
de [Ich bin der, der die beiden Kontrahenten in/mit/als ... trennt]. |
(37) |
de Für mich wurde eine (Stadt vom Typ) Haus-der-Noblen gemacht. |
||
(38) |
de (Denn) jeder Gott ist unter/voller Zittern [vor mir]. |
||
(39) |
|
pUC 32095A Recto, Kol. x+2.1 Lücke, ca. 8 Zeilen |
|
(40) |
de [Mein] An[sehen wandelt in ihrem Körper.] |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Sentences of text " Recto" (Text ID GAKALRW7Q5DXNATJ5RIBCVUHQQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GAKALRW7Q5DXNATJ5RIBCVUHQQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GAKALRW7Q5DXNATJ5RIBCVUHQQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).