Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text G4SEZ3I7JBGOXNE7HYYXJ5LJ4U
de
Folgendes:
Man hat mir gesagt, daß du das Schreiben aufgegeben (wörtl.: weggeworfen, abgelegt) hast;
de und daß du fluchtartig davonläufst (wörtl.: daß du gehst und fliehst).
de Du hast das Schreiben aufgegeben;
de
(und) du hast die Beine (in die Hand/unter die Arme) genommen
wie ein Gespann des Tscheheb-Gebäudes(?).
de Dein Herz/Verstand ist entwurzelt (oder: ist weggehüpft);
de (und) du bist wie ein Achy-Vogel.
de Dein Ohr ist ertaubt (?).
de Du bist wie ein Esel beim Einstecken von Prügel.
de Du bist wie eine Bubalis/Kuhantilope auf der Flucht.
de
(Ausgerechnet) du bist ein Jäger der Wüste/des Gebirges,
ein Medjai des Westens?
(1) |
de
Folgendes: |
||
(2) |
de und daß du fluchtartig davonläufst (wörtl.: daß du gehst und fliehst). |
||
(3) |
de Du hast das Schreiben aufgegeben; |
||
(4) |
de
(und) du hast die Beine (in die Hand/unter die Arme) genommen |
||
(5) |
de Dein Herz/Verstand ist entwurzelt (oder: ist weggehüpft); |
||
(6) |
de (und) du bist wie ein Achy-Vogel. |
||
(7) |
de Dein Ohr ist ertaubt (?). |
||
(8) |
de Du bist wie ein Esel beim Einstecken von Prügel. |
||
(9) |
de Du bist wie eine Bubalis/Kuhantilope auf der Flucht. |
||
(10) |
de
(Ausgerechnet) du bist ein Jäger der Wüste/des Gebirges, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Sätze von Text "Rto 2.4-3.2: Brief an einen faulen Schreibschüler" (Text-ID G4SEZ3I7JBGOXNE7HYYXJ5LJ4U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G4SEZ3I7JBGOXNE7HYYXJ5LJ4U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G4SEZ3I7JBGOXNE7HYYXJ5LJ4U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.