EN | DE | ع

جمل النص FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4

مشاركة
  (121)

jr.t =f wnm.j(.t) m {Rsj}〈Nḫb.t〉 〈•〉

  مع تعليق
de
sein rechtes Auge ist Nechbet,
  (122)

rto 6,6 jr.t =f jꜣb.j(.t) m Wꜣḏw.yt •

de
sein linkes Auge ist Wadjet,
  (123)

sp.w(t) =f {m} ḥr.j(.t) 〈m〉 Nrj[.w]-šps.j •

de
seine obere Lippe ist Neret-schepset,
  (124)

sp.t =f ẖr.j(.t) m Wr.t •

de
seine untere Lippe ist Weret,
  (125)

nḥb.t =f m Wr(.t)-ḥkꜣ.t •

de
sein Nacken ist Weret-Hekau,
  (126)

pꜣy =f ḫpš ḥr wnm.j m Ḥr.w •

  مع تعليق
de
sein Schlagarm zur Rechten ist Horus,
  (127)

pꜣy =f smḥ.j rto 6,7 m Stẖ •

de
sein linker Arm ist Seth,
  (128)

ꜣtj =f mj Mntj.w •

  مع تعليق
de
sein Rücken ist wie(?) Month,
  (129)

ḏrw.w{.PL} =f ḥr wnm[.j] 〈m〉 Šw •

  مع تعليق
de
seine Flanke zur Rechten 〈ist〉 Schu,
  (130)

pꜣy =f ḏrw.w{.PL} jꜣb.j m Ḫns.w •

  مع تعليق
de
seine linke Flanke ist Chonsu,
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٩/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning، جمل النص "Recto: Reinigungsritualspruch mit integrierter Thot-Aretalogie" (معرف النص FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٤ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٤ أبريل ٢٠٢٥)