EN | DE | ع

جمل النص FPJRIXSZTZGGRC7MAH7UIR74BY

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḏi̯ n =j ḫnd ky-ḏd ḫni̯(.t) ḥr ꜣ⸢ḥ⸣.t tw⸢y⸣ n.t Ḥtp(.t)

de
Mir ist gestattet, auf jenes Feld von Hetepet zu treten - Variante: landen.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

h(ꜣi̯).kw r jdb.PL nṯr.PL

de
Ich bin zu den Ufern der Götter hinabgestiegen.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥḥꜥ =j ḥr =s

de
Ich stehe darauf.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥmsi̯ =j ḥr =s

de
Ich sitze darauf.
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫꜥi̯ =(j) m nṯr jm.j =s

de
(Ich) erscheine als der Gott, der darin ist.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

48 wn n =j sbꜣ mꜣꜥ.tj

de
Das Tor der Beiden Maat steht mir offen.
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnm.n =j m ḏfꜣ {m} {ḏfꜣ} m sḫ.t-ḥtp

de
Ich habe von den Speisen {von den Speisen} im Opfergefilde gegessen.
  (18)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hꜣi̯ =j ḥr jdb.PL n{.t} sk.tj {jw}〈r〉 wꜣ.t mꜣꜥ.t

  مع تعليق
de
Ich steige hinab zu den Ufern der Nachtbarke, hin zum richtigen Weg.
  (19)