EN | DE | ع

Sätze von Text FA35BEUTGJCLFB7EXS3WC4IKLM

Teilen
  (111)

nḏ

de
Werde zermahlen;
  (112)

psi̯ ḥr tꜣḥ.t n.t ḥ(n)q.t 40,10 nḏm.t

de
werde mit Bodensatz von süßem Bier gekocht.
  (113)

wt ḥr =s r hrw 4 r snb =f ḥr-ꜥ.wj

de
(Die betroffene Stelle) werde darüber 4 Tage lang verbunden, so dass er sofort gesund wird.
  (114)
Eb 201 Eb 201a

Eb 201 Eb 201a jr ḫꜣi̯ =k šnꜥ n rʾ-jb =f 40,11 gmm =k sw dḥr r ꜥꜣ.t wr.t ḏd.ḫr =k r =s

de
Wenn du eine Verstopfung seines Verdauungstraktes untersuchst, (und) findest du sie sehr bitter vor, sagst du folglich dazu:
  (115)

šnꜥ pw 〈n〉 hy.t 40,12 ngg =k

de
„Das ist die Verstopfung einer hy.t-Dämonin“, die du zerbrechen sollst.
  (116)

jw =f mj nsy.t ṯs.n =s m ẖ.t

de
Sie (d.h. die Verstopfung) ist wie (diejenige einer) nsy.t-Dämonin/Krankheit, nachdem sie sich im Bauch festgesetzt hat.
  (117)
Eb 201b

Eb 201b jri̯.ḫr =k n =f tjꜥm 1 40,13 šꜣšꜣ 1 gj.w n wḏb 1 gj.w n ḥsp 1 ḏꜣr.t 1

de
(Und) du bereitest ihm folglich tjꜥm-Pflanzen: 1 (Dosis), šꜣšꜣ-Pflanzen: 1 (Dosis), gw-Gras vom Ufer: 1 (Dosis), gw-Gras vom Garten: 1 (Dosis), Johannisbrot: 1 (Dosis).
  (118)

40,14 psi̯ ḥr ḥ(n)q.t nḏm.t r ngg =k sp pn n hy.t

de
Werde mit süßem Bier gekocht, so dass du diesen Fall der hy.t-Dämonin zerbrichst.
  (119)
Eb 202 Eb 202a