Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text EWT2WOJ7YVCOJK6SAS7KC7PXRI
en As for 〈every〉 word of this stela, it is ⸢a testimony⸣, which happened through my (own) arm.
en It is that, which I have indeed done.
en There is no boasting and no lie therein.
en I vanquished the bowmen of Menthu, Zethyu and Heryu-Shaj (the Bedouin),
en I seized the fortresses of the terrace dwellers (?) [...] like [...] ? at the desert's edge.
en I went out and descended through their streets.
en There was no [one like me] there according to the command of Montu, a strong one of the plan of [...].
(31) |
en As for 〈every〉 word of this stela, it is ⸢a testimony⸣, which happened through my (own) arm. |
||
(32) |
en It is that, which I have indeed done. |
||
(33) |
en There is no boasting and no lie therein. |
||
(34) |
en I vanquished the bowmen of Menthu, Zethyu and Heryu-Shaj (the Bedouin), |
||
(35) |
en I seized the fortresses of the terrace dwellers (?) [...] like [...] ? at the desert's edge. |
||
(36) |
en I went out and descended through their streets. |
||
(37) |
en There was no [one like me] there according to the command of Montu, a strong one of the plan of [...]. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Stele des Nesmontu (Louvre C 1 = N 155)" (Text-ID EWT2WOJ7YVCOJK6SAS7KC7PXRI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EWT2WOJ7YVCOJK6SAS7KC7PXRI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EWT2WOJ7YVCOJK6SAS7KC7PXRI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.