EN | DE | ع

Sentences of Text EUCDTSQ7BZFWXD4W7OIGSMHEDU

Share
  (1)

frg. 3.1 zerstört zp-2 jm

de
[... ... ...] zweimal damit.
  (2)

jꜥi̯ rʾ =f m jrt.t ẖr-⸮⸢pḥ⸣[wj]? zerstört

de
Sein Mund werde gewaschen mit Milch zuletzt (?). [...
  (3)

frg. 3.2 zerstört sḏr.n =f mꜣꜥ r bw mꜣꜥ =[s]n jm snb =f pw

  With commentary
de
[...] Wenn er sich richtig (?) hingelegt hat/schläft am Ort, an dem [sie] (?) richtig (?) sind, dann bedeutet das, dass er gesund wird.
  (4)

k.t pẖr.t zerstört

de
Ein weiteres Heilmittel [...]
 (1)
    frg. 3.1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    zp-2
    punctuation
    de
    zweimal (Betonung bei Imperativ); sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT

    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz
de
[... ... ...] zweimal damit.
 (2)
    jꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    waschen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    jrt.t
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter oder der Tiere)