EN | DE | ع

جمل النص EAGGFPVPKJAVXHRUSNKZZZHQF4

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Titelzeile k(y) rʾ

de
Anderer Spruch:
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Wsjr-wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw ꜣsb sn ꜣsb(.t)

de
Osiris-Wennefer, gerechtfertigt, ist der "Flammende", Bruder der "Flammenden".
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntf Wsjr sn n ꜣs.t

de
Er ist Osiris, Bruder der Isis.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw nḏ {jw}〈sw〉 zꜣ ꜣs.t ḥnꜥ mw.t =f ꜣs.t m-ꜥ ḫfti̯.PL =f jrr! (j)ḫ.t nb(.t) r =f bjn 2 ḏw

de
〈Ihn〉 beschützt der Sohn der Isis mit seiner Mutter Isis vor seinen Feinden, die ihm arg und böse irgendetwas antun.
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntf Wsjr wr n nṯr 5 jwꜥ(.w) n jti̯ =f Gbb

de
Er ist Osiris, der Große der 5 Götter, der Erbe seines Vaters Geb.
  (6)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntf Wsjr nb tp.PL ꜥnḫ ḥꜣ.t nḫt pḥ{.t}.DU [n]ḫt ḥnn m-ḏrw.w rḫ.yt

de
Er ist Osiris, Herr der Köpfe, mit lebendigem Vorder- und kräftigem Hinterteil und kräftigem Phallus im Bereich des Volkes.
  (7)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw Sꜣḥ 3 sꜣḥ {=k} Tꜣ.DU sqdi̯ =f ḫf(t) ꜣḫꜣḫ.PL =f ky-ḏd sbꜣ.PL n(.w) p.t

de
Osiris NN, gerechtfertigt, ist Orion, der {du} die Beiden Länder erreicht, da er vor seinen ꜣḫꜣḫ-Sternen - Variante: den sbꜣ-Sternen - entlanggeht.
  (8)