EN | DE | ع

Sätze von Text E5M2I54EO5AI5HCV433JPIAHQE

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḏ(d)-mdw jn ⸢wnw.t⸣ 5.⸢t⸣ n.⸢t⸣ g[r]ḥ

de
Worte sprechen seitens der fünften Stunde der Nacht.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sšp.t-jtn-⸮ḏi̯?.t rn =[s]

  Mit Kommentar
de
'Die mit leuchtender Sonnenscheibe, die Gebende(?)' ist ihr Name.
  (3)

⸢ꜥḥꜥ⸣ =[s] [n] ⸢H̱nm.w⸣

de
[Sie] erhebt sich [für] Chnum.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

104cm 2 jb =f

de
[Er verfügt über] sein jb-Herz.
  (5)

[sḫ]m =f m ⸢ḥꜣ.t(j)⸣ =⸢f⸣

de
Er verfügt über sein ḥꜣ.tj-Herz.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[sḫm] =⸢f⸣ ⸢m⸣ rʾ =f

de
Er [verfügt] über seinen Mund.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm =f m jr(.t).DU =⸢f⸣

de
Er verfügt über seine Augen.
  (8)

⸢sḫm⸣ =⸢f⸣ ⸢m⸣ 104cm

de
Er verfügt über [...].
  (9)

3 ⸢sḫm⸣ =⸢f⸣ 1,5Q

de
Er verfügt [...].
  (10)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢sḫm⸣ =⸢f⸣ [m] ꜥ.DU =f

de
Er verfügt [über] seine Arme.
 (1)
    1
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢wnw.t⸣
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    5.⸢t⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.f
    NUM.card:f

    n.⸢t⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    g[r]ḥ
    substantive_masc
    de
    Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Worte sprechen seitens der fünften Stunde der Nacht.
 (2)
    sšp.t-jtn-⸮ḏi̯?.t
    gods_name
    de
    Die mit leuchtender Sonnenscheibe, die Gebende (?) (5. Nachtstunde)