EN | DE | ع

Sentences of Text E4XIEMRI4FDHZBLSC5TXGMLPTI

Share
  (621)

bw.t r =f

de
Der Abscheu ist gegen ihn!
  (622)
§97c

§97c rḏi̯{.t}.ḫr =k ḥmsi̯ ẖr(.j)-dm.wt ḥr Zeilenende zerstört [___]j 6,14 ḥr ḫ.t

de
Dann sollst du veranlassen, dass der Gebissene sitzt auf [...] auf dem Feuer.
  (623)

rḏi̯{.t} nn Zeichenreste

de
Dieses werde gegeben [...].
  (624)
§ 97d

§ 97d k⸢.t⸣

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (625)

Zeichenreste ngꜣ Zeilenende zerstört 6,15 r ⸮ḫ(r).t? jbḥ.PL =f ḥr 15Q zerstört

de
[...] zerbrechen [...] gegen die „Angelegenheit“ (?) seiner Zähne auf [---].
  (626)
§98a

§98a [ḏd-mdw] [ḥr] [___] Zeichenreste ⸢kꜣp⸣ Zeilenende zerstört 6,16 ḥr =s r šdi̯ fd.t =f

de
[Worte zu sprechen über ...] ⸢beräuchern⸣ [...] damit, um seinen Schweiß zu entfernen.
  (627)
§98b

§98b ⸢k(y)⸣ ⸢rʾ⸣

de
⸢Ein anderer Spruch:⸣
  (628)

Zeichenreste twy-nn wr.t ḏsr.t ḥnw.t nṯr.PL ḏd Zeilenende zerstört [j]m.j 6,17 kꜣrj.t =f

de
Oh, [...], Große, Heilige, Herrin der Götter, sprich [...] der in seiner Kapelle ⸢Be⸣findliche!
  (629)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

ptr ḏd r =s ḫsf.n =s tꜣ.DU{.w.PL} m ḥbs pw nḏs ḥr =f

  With commentary
de
Wer ist es, der zu ihr / gegen sie (?) spricht, nachdem sie die Beiden Länder deswegen (?) mit diesem kleinen Tuch bestraft hat (???) (oder: (...), nachdem sie sich deswegen/diesbezüglich mit diesem kleinen Tuch genähert hat)?
  (630)
§98c