EN | DE | ع

Sätze von Text E4XIEMRI4FDHZBLSC5TXGMLPTI

Teilen
  (241)

nn.t n(.j).t sd-pn.w

de
„Mäuseschwanz“-Wurzel.
  (242)

4,3 nḏ snꜥꜥ ḥr mw

de
Werde zerrieben (und) in Wasser glattgerührt.
  (243)

swr jn ẖr.j-dm.wt

de
Werde vom Gebissenen getrunken.
  (244)
§54h

§54h k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (245)

ꜥnḫ-jm.j rʾ-8 bj.t rʾ-16 ḥ(n)q.t nḏm.t 1/16 1/64

de
„Lebenenthaltende“: 1/8 (Dja), Honig: 1/16 (Dja), süßes Bier 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja).
  (246)

swr jn ẖr.j-dm.wt

de
Werde vom Gebissenen getrunken.
  (247)
§55

§55 pẖr.t.PL jrj.PL n ẖr.j-dm.wt ḫft mḥ tꜣ mtw.t m ḏꜣḏꜣ =f

de
Heilmittel, die bei einem Gebissenen angewendet werden, wenn das Gift seinen Kopf erfasst hat:
  (248)

šb 〈ḥ〉sꜣ ṯꜣ.y sjn{.t} ṯꜣ.y

  Mit Kommentar
de
Maische, „männlicher“ Pflanzenschleim, „männlicher“ Ton.
  (249)

nḏ snꜥꜥ

de
Werde zerrieben (und) glattgerührt.
  (250)

gs ḏꜣḏꜣ =f jm

de
Sein Kopf werde damit gesalbt.
 (241)
    nn.t
    substantive_fem
    de
    Wurzeln
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    sd-pn.w
    substantive_masc
    de
    [Pflanze ("Mäuseschwanz")]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
„Mäuseschwanz“-Wurzel.
 (242)
    4,3
     
     
     
     

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    zerreiben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    snꜥꜥ
    verb_caus_3-lit
    de
    glätten; (fein) zerreiben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    ḥr
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP