EN | DE | ع

جمل النص E4XIEMRI4FDHZBLSC5TXGMLPTI

مشاركة
  (481)

jr bṯt nn ꜥnḫ.wj =f ḥnpw(.t) pw ḫru̯ =tw r =s ms n ms.PL-b⸢d⸣š.PL j~qꜣ~šꜣ~rw

de
Was eine bṯṯ-Schlange ohne Ohren angeht, „es ist eine ḥnp.t-Schlange“, sagt man zu ihr, (oder) „Kind der msbdš-Schlange“ (oder) jqšr-Schlange.
  (482)

wn mw.t [=j] Srq.t ḥr nḥm 5,12 ꜥnḫ.wj =f

de
[Meine] Mutter Selkis hat ihr die Ohren weggenommen.
  (483)

j〈w〉 =s ḥr ḫtm rʾ =f r md.t

de
(und) sie verschoss ihr Maul gemäß der Worte (?):
  (484)

šp =k bṯt ḥnpw(.t) nn sḏm r〈ʾ〉 =s

de
"Mögest du blind sein, (o) bṯt-Schlange, (o) ḥnp.t-Schlange, deren Spruch nicht gehört wird!
  (485)