EN | DE | ع

Sätze von Text E3PF3TAM2JD7POJGNKYCKBM2MQ

Teilen
  (1)
161a

161a P/F/Se 11 [ḏ(d)]-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

(W)⸢s⸣r(.w) jyi̯ r =f Pp[y] [p]n [ḫ]wrr ⸢psḏ⸣.t ꜣḫ(.j) [j]:ḫm [s]ki̯

de
Osiris, es kommt doch dieser Pepi, ḫwrr der Neunheit, ein unvergänglicher Ach.
  (3)
161b 161c Hieroglyphen künstlich angeordnet

161b [jp] =[f] [jb.PL] [nḥm] =[f] [kꜣ.PL] [nḥb] =[f] kꜣ.PL P/F/Se 12 m ṯni̯.t =f nb.t 161c šni̯.t rmni̯ =[f] [n] =[f] [spr] [n] =[f]

de
[Er wird die Herzen prüfen, die Kas wegnehmen und] die Kas [verleihen] als alles, was er unterscheidet(?)/zählt(?), was den umfaßt, den [er] sich an (seine) Seite stellt (?)/sich holt (?) [und den, der (bittend ?) zu ihm kommt].
  (4)
162a

zerstört 162a zerstört

de
[...]
  (5)
162b 162c Hieroglyphen künstlich angeordnet

162b [ḏd.n] [Gbb] pri̯ ⸢m⸣ rʾ [n(.j)] [psḏ.t] 162c [b(j)]⸢k⸣ m-[ḫt] jṯi̯ =f j.n =sn ⸢m⸣ [k]⸢w⸣ ⸢j:bꜣ.tj⸣ sḫm.tj

  Mit Kommentar
de
[Geb hat gesagt] und aus dem Mund [der Götterneunheit] ist gekommen: "Ein Falke, nachdem er genommen hat", haben sie gesagt, "siehe, du bist ba-mächtig und sechem-mächtig."
  (6)
163a 163b 163c Hieroglyphen künstlich angeordnet

163a jyi̯ r =[f] Ppy pn ḫw[r]r psḏ.t [ꜣḫ(.j)] [j:ḫm] [ski̯] 163b zerstört 163c zerstört

de
Es kommt doch dieser Pepi, ḫwrr der Neunheit, [ein unvergänglicher Ach, ...].
  (7)

zerstört

de
[...]
  (8)
163d Hieroglyphen künstlich angeordnet

163d [m] =[k] [jri̯.t.n] [St]š ḥnꜥ Ḏḥw.tj sn.DU =k j:ḫm.w rmi̯ [ṯw]

de
[Siehe, was] Seth und Thot [getan haben], deine Brüder, die [dich] nicht zu beweinen wissen.
  (9)
164a