EN | DE | ع

Sentences of Text E2YB6NH5FFEVXC6YWL5ARKMBJU

Share
  (121)

n wr snf =s

de
Sie (d.h. die Geschwulst) soll nicht zu sehr bluten.
  (122)

srwḫ.ḫr =k sj mj srwḫ 108,9 zꜣ-ḥmm

de
Du behandelst sie folglich entsprechend der Behandlung eines Kauter-Gehilfen.
  (123)
Eb 873

Eb 873 šsꜣ.w ꜥꜣ.t n(.j).t mt.w.PL

de
Erfahrungswissen zu einer ꜥꜣ.t-Geschwulst der Gefäße:
  (124)
Eb 873a Eb 873b

Eb 873a jr wpi̯ =k ꜥꜣ.t n(.j).t mt.w.PL ḥr ẖn(w).tj.w.PL 108,10 n(.j).w ꜥ.t.PL nb.t jw rwd mꜣꜣ =s n ḥfꜣ.n ḥfꜣ.t jri̯.n =sn 108,11 ṯs.t.PL ꜥšꜣ.t.PL nw wnn =s mj (j)ḫ.t špt.y m ṯꜣw Eb 873b ḏd.jn =k r =s

de
Wenn du eine ꜥꜣ.t-Geschwulst der Gefäße an den ẖn.tj-Beugen (?) irgendwelcher Körperteile feststellst,
und das, indem ihr Aussehen fest ist,
deren Krümmung sich nicht krümmt
(und) die viele Knoten gebildet haben – diese, sie sind wie Dinge, indem sie mit Luft aufgeblasen sind –,
sagst du anschließend dazu:
  (125)

ꜥꜣ.t 108,12 pw n(.j).t mt.w.PL

de
„Das ist eine ꜥꜣ.t-Geschwulst der Gefäße.“
  (126)

jmi̯ =k wdj ꜥ r mj.t(j).t

de
Du sollst nicht Hand an dergleichen legen!
  (127)

nw pw jꜣt(.t) 108,13 ꜥ.t m ꜥ =f

de
Dies (hieße,) einen Körperteil an seiner (d.h. des Gefäßes) Stelle (zu) verletzen.
  (128)
Eb 873c

Eb 873c jri̯.ḫr =k snḏm mt.w.PL m ꜥ.t.PL nb.t n(.j).t s

de
Du bereitest folglich Linderung der Gefäße in allen Körperteilen eines Mannes.
  (129)
Eb 873d