جار تحميل الجمل...
(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)
جمل النص E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU
de
...] vereint (?) in Ewigkeit.
|
|||
de
...] als Geschenk [...
[Lücke von 8 oder 9 Zeilen] |
|||
B2, 1 Lücke ḥm.t.PL • |
de
...] die Frauen [des Königs (?)].
|
||
ms.w.PL-nsw ḥr jhhy • šzp B2, 2 ca. 15cm |
de
Die Königskinder waren am Jauchzen, indem [...] empfangen [... ...
|
||
de
...] der sich in Frieden/zufrieden begibt nach [... ...] in (?) einem sjn.t-Boot zum Durch[queren des Sumpfes.]
|
|||
de
... fahren am] Ufer [entlang (?) ... ... erreichen] Land am Palast von Seeland, indem die [Königs]kinder versammelt [wurden].
|
|||
mdw.PL B2, 5 ca. 5cm tp-rd.wj.DU s.t • |
de
Worte [gesprochen zum König - Leben, Heil, Gesundheit -] am Fuß des Thrones.
|
||
ḫtm.w-bj.t(j) zẖꜣ-(j)r.(j)-ꜥ-n-nsw-n-ḫft-ḥr • Sḥtp-jb-Rꜥ-ꜥnḫ B2, 6 [ḏd] =[f] [n] [nb] =f • |
de
Der Siegelbewahrer des Königs von Unterägypten, der Schreiber, beauftragt mit der Urkunde des Königs in (seiner) Gegenwart, Sehetepibre-anch, [er sagte zu] seinem [Herrn]:
|
||
de
Nimm dir diesen deinen roten (Harpun)schaft mit rötlicher Farbe. [Möge er (d.h. der Schaft)] deine [Majestät] - Leben, Heil, Gesundheit - [behüten o.ä.].
|
|||
de
Möge er (d.h. der Schaft) dir seinen Schutz bereiten.
|
[Lücke von 8 oder 9 Zeilen]
التعليق على محتوى هذه الصفحة
شكرًا لك على المساعدة في تحسين البيانات! سوف يُرسَل تعليقُك إلى فريق TLA للتقييم. للمزيد من المعلومات، انظر سياسة الخصوصية لدينا.
مشاركة هذه الصفحة
لاحظ أنه إذا كنت تستخدم أزرار وسائل التواصل الاجتماعي (على سبيل المثال، إكس، أو فيسبوك)، فسوف تُسلَّم البيانات إلى الخدمة المعنية. لمعرفة التفاصيل، انظر سياسات الخصوصية الخاصة بالخدمة (الخدمات) المعنية.
يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.