EN | DE | ع

Sätze von Text DMNIC3WYUFBV7BWEBVLZFS22UE

Teilen
  (71)

ḏi̯ r =s

de
Werde daran (d.h. an die Wunde) gegeben.
  (72)
Eb 495, vgl. L 51 (neu) / 16 (alt)

Eb 495, vgl. L 51 (neu) / 16 (alt) 68,19 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (73)

jnr n ((rʾ)) mw 1 jns.t 1 jbw 1 ꜥd-nrꜣ.w 1

de
Kalk (?) vom Uferrand (?): 1 (Dosis), jns.t-Pflanzen: 1 (Dosis), jbw-Pflanzen: 1 (Dosis), Steinbockfett: 1 (Dosis).
  (74)

nḏ

de
Werde zermahlen.
  (75)

68,20 ḏi̯ r =s

de
Werde daran (d.h. an die Wunde) gegeben.
  (76)
Eb 496

Eb 496 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (77)

wḏꜥ.yt psi̯.tj

de
Süßwassermuschel, gekocht: ∅.
  (78)

ḏi̯ r =s

de
Werde daran (d.h. an die Wunde) gegeben.
  (79)
Eb 497 = Eb 484, pLouvre E 32847, Rto. x+8,6-8, L 53 (neu) / 18 (alt)

Eb 497 = Eb 484, pLouvre E 32847, Rto. x+8,6-8, L 53 (neu) / 18 (alt) k.t n.t wbd.t hrw dp.j

de
Ein anderes (Heilmittel) für eine Verbrennung am ersten Tag:
  (80)

wꜥḥ 68,21 psi̯ 1 jt psi̯ 1 gj.w psi̯ 1 db.yt psi̯ 1 šw.t psi̯ 1 dḥr psi̯ 1 69,1 ꜥd jḥ 1 mrḥ.t 1

de
Erdmandeln, gekocht: 1 (Dosis), Gerste, gekocht: 1 (Dosis), gw-Gras, gekocht: 1 (Dosis), db.yt-Pflanzen, gekocht: 1 (Dosis), Leeres Papyrusblatt, gekocht: 1 (Dosis), Leder, gekocht: 1 (Dosis), Rinderfett: 1 (Dosis), Öl/Fett: 1 (Dosis).
 (71)
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    r
    preposition
    de
    an (lok.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Werde daran (d.h. an die Wunde) gegeben.
 (72)
    Eb 495, vgl. L 51 (neu) / 16 (alt)
    Eb 495, vgl. L 51 (neu) / 16 (alt)
     
     
     
     

    68,19
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
 (73)
    jnr
    substantive_masc
    de
    Stein (Material)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ((rʾ))
    substantive_masc
    de
    (Ufer)rand (?)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card

    jns.t
    substantive_fem
    de
    [Pflanze (offizinell)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card

    jbw
    substantive_masc
    de
    [Pflanze (offizinell)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card