Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U
|
de
Ein Gehorchender ist ein Besitzer von Wirksamem.
|
|||
|
de
(Denn) wirksam ist das Zuhören für den, der gehorcht.
|
|||
|
de
Das Zuhören ist vollkommener als alles, was existiert, (indem/weil 〈dadurch〉) die Beliebtheit entsteht, die vollkommen ist.
|
|||
|
de
Wie schön ist es, (wenn) ein Sohn das, was sein Vater sagt, akzeptiert!
|
|||
|
de
(Denn) dadurch wird ihm (dem Vater als letztgenanntem?; oder: dem Sohn?) ein hohes Alter zuteil werden.
|
|||
|
de
Ein vom Gott sehr Geliebter ist einer, der hören kann.
|
|||
|
de
(Aber) ein vom Gott sehr Gehaßter kann (gar) nicht zuhören.
|
|||
|
de
Es ist das Herz, das seinen Herrn in einen Zuhörenden/Gehorchenden oder in einen Nichthörenden/Ungehorsamen verwandelt.
|
|||
|
D552 ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n z jb =f |
de
Leben, Heil und Gesundheit eines Mannes (von Rang) ist sein Herz.
|
||
|
de
Es ist der Gehorchende, der den Redner (oder: das Reden) anhört.
|
de
Ein Gehorchender ist ein Besitzer von Wirksamem.
de
(Denn) wirksam ist das Zuhören für den, der gehorcht.
D541
D541
adjective
de
vollkommen
(unspecified)
ADJ
verb_3-lit
de
hören
Inf
V\inf
preposition
de
mehr als (Komparativ)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Seiendes ("Das, was ist")
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
jeder
Adj.sgf
ADJ:f.sg
D542
D542
verb_3-lit
de
entstehen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_fem
de
Beliebtheit
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
vollkommen sein
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
de
Das Zuhören ist vollkommener als alles, was existiert, (indem/weil 〈dadurch〉) die Beliebtheit entsteht, die vollkommen ist.
D543
D543
adjective
de
vollkommen
Admir.partcl.wj
ADJ-excl
16,6
verb_3-lit
de
annehmen, akzeptieren
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-lit
de
sagen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Vater
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein
(unspecified)
-3sg.m
de
Wie schön ist es, (wenn) ein Sohn das, was sein Vater sagt, akzeptiert!
D544
D544
verb_3-lit
de
entstehen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
preposition
de
[Dat.]
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
ihn
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
das Alter
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
wegen
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
sie
(unspecified)
-3sg.f
de
(Denn) dadurch wird ihm (dem Vater als letztgenanntem?; oder: dem Sohn?) ein hohes Alter zuteil werden.
de
Ein vom Gott sehr Geliebter ist einer, der hören kann.
de
(Aber) ein vom Gott sehr Gehaßter kann (gar) nicht zuhören.
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.