EN | DE | ع

جمل النص CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

مشاركة
  (851)
H 193

H 193 srwḫ ꜥn.t.PL sꜣḥ rʾ-pw

de
Behandlung der Nägel oder des Zehs:
  (852)

mnš.t p(ꜣ)q.t n(.j).t hnw mꜣ 13,3 bj.t mrḥ.t

de
Roter Ocker(?), Scherbe von einem neuen Topf, Honig, Öl/Fett.
  (853)

wt.w ḥr =s

de
Werde darauf/damit verbunden.
  (854)
H 194

H 194 pẖr.t n(.j).t ḏbꜥ.PL sꜣḥ wꜣḏ ḏbꜥ.PL

de
Heilmittel für Finger und Zehen, wenn die Finger grün (= krankhaft?) sind.
  (855)

jrr.t r ꜥn.t

de
Was zubereitet wird für den Nagel:
  (856)

ḥḏ.t jbr.j qmy.t mrḥ.t 13,4 bd.t-ḥꜣrwrw ḏrḏ n(.j) šnd.t

de
ḥḏ.w-Harz, jbr-Salbe, Gummiharz, Öl/Fett, bd.t-ḥꜣwr.t-Substanz (= eine Art von Natron?), Blatt von der Dornakazie.
  (857)

ḏi̯.w r =s

de
Werde daran gegeben.
  (858)
H 195

H 195 srwḫ 〈ḏbꜥ〉 sꜣḥ rʾ-pw

de
Behandlung 〈des Fingers〉 oder des Zehs:
  (859)

šnj n(.j) qꜣꜣ

de
Haar der qꜣꜣ-Pflanze.
  (860)

psi̯.w ḥr mrḥ.t

de
Werde mit Öl/Fett gekocht.
 (851)
    H 193
    H 193
     
     
     
     

    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln; pflegen
    Inf
    V\inf

    ꜥn.t.PL
    substantive_fem
    de
    Nagel
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    sꜣḥ
    substantive_masc
    de
    Zehe (des menschlichen Fußes)
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ-pw
    particle
    de
    oder
    (unspecified)
    PTCL
de
Behandlung der Nägel oder des Zehs:
 (852)
    mnš.t
    substantive_fem
    de
    [ein mineralischer Stoff (roter Ocker ?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    p(ꜣ)q.t
    substantive_fem
    de
    Scherbe; Schale (des Schädels)
    (unspecified)
    N.f:sg