EN | DE | ع

Sentences of Text CRAYNMTTD5ENNJTCWRVR2ADC4I

Share
  (1)

DEM2,6 di̯ =k nwd =f n ꜥnḫ ḥr jri̯.(t) mri̯.(t) jb =k

fr
Tu (lui) donne sa mobilité de vie pour faire ce qu'aime ton coeur.
 (1)
    DEM2,6
     
     
     
     

    di̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    nwd
    substantive_masc
    de
    Beweglichkeit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jri̯.(t)
    verb_3-inf
    de
    tun
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mri̯.(t)
    verb_3-inf
    de
    lieben
    (unedited)
    V(infl. unedited)