EN | DE | ع

Sentences of Text CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM

Share
  (81)
Elfte Stunde der Nacht

Elfte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-11 •

de
Elfte Stunde (der Nacht).
  (82)

x+3.2 rs =tn jm.j.w.PL wnw.t =sn •

de
Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind.
  (83)

rs =tn jm.j.w.PL wšꜣ{.t} •

de
Möget ihr wachsam sein, die in der Nacht sind.
  (84)

jḫ.j jri̯ =tn rs(.w) ḥr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) •

de
Möget ihr wachen über Pharao l. h. g.
  (85)

ntf wꜥ n-jm =tn •

de
Er ist einer von euch.
  (86)

x+3.3 jw =f m ḫpr.w n(.j) Ḥr.w nb{.t} ꜣw(.t)-jb •

de
Er ist die Erscheinungsform des Horus, des Herrn der Freude.
  (87)

jw Ḥr.w-ꜥꜣ (ḥr) sḥḏ ḥr =f •

de
Der große Horus erhellt sein Gesicht,
  (88)

jw =f {•} r(w)jꜣ =f s.t =((f)) m kk.wj

de
er entfernt seinen Thron aus der Dunkelheit,
  (89)

jw =f 〈jri̯〉 〈=f〉 ḥḏḏ.wj n Ḥr.w nb{t} x+3.4 wrr.t •

de
er leuchtet für Horus, den Herrn der oberägyptischen Krone.
  (90)