Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM
de Siehe, er geht auf am östlichen Horizont des Himmels!
de Komm doch, {{wirf nieder}} (((Nachtrag in der) sechsten (Zeile von unten))) ((sei mächtig)) über deine Gegner, die in deinem Gemach sind, welches in deinem Palast ist!
de Mögest du ihm Schutz bereiten.
de O Horus-Chentechtai, Herr von Athribis, der oberägyptische Schakal, der die beiden Länder öffnet, schlage seine Feinde und seine Widersacher!
de Komm doch, wirf deine Gegner nieder!
de Mögest du Pharao l. h. g. Schutz bereiten,
de mögest du ihn bewahren vor allen bösen und schlechten Dingen.
de Zehnte Stunde (der Nacht).
de Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind.
de Möget ihr wachsam sein, die in der Nacht sind.
| (61) |
de Siehe, er geht auf am östlichen Horizont des Himmels! |
||
| (62) |
de Komm doch, {{wirf nieder}} (((Nachtrag in der) sechsten (Zeile von unten))) ((sei mächtig)) über deine Gegner, die in deinem Gemach sind, welches in deinem Palast ist! |
||
| (63) |
de Mögest du ihm Schutz bereiten. |
||
| (64) |
de O Horus-Chentechtai, Herr von Athribis, der oberägyptische Schakal, der die beiden Länder öffnet, schlage seine Feinde und seine Widersacher! |
||
| (65) |
de Komm doch, wirf deine Gegner nieder! |
||
| (66) |
de Mögest du Pharao l. h. g. Schutz bereiten, |
||
| (67) |
de mögest du ihn bewahren vor allen bösen und schlechten Dingen. |
||
| (68) |
de Zehnte Stunde (der Nacht). |
||
| (69) |
de Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind. |
||
| (70) |
de Möget ihr wachsam sein, die in der Nacht sind. |
Please cite as:
(Full citation)Andreas Pries, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Sentences of text "Nächtliches Stundenritual zum Schutz des Königs" (Text ID CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).