EN | DE | ع

Sätze von Text CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM

Teilen
  (61)

m =k wbn x+2.12 =f m ꜣḫ.t jꜣb.t(j).t n.t{j} p.t •

de
Siehe, er geht auf am östlichen Horizont des Himmels!
  (62)

mj jr =k {{___}}〈〈sḫr〉〉 ((mḥ-6)) ((sḫm)) ((=k)) m ḫft.j.PL =k • jm.j(.w) ḥnk.t =k n.tj m ḏbꜣ.t =k •

  Mit Kommentar
de
Komm doch, {{wirf nieder}} (((Nachtrag in der) sechsten (Zeile von unten))) ((sei mächtig)) über deine Gegner, die in deinem Gemach sind, welches in deinem Palast ist!
  (63)

jri̯ =k mk(w).t =f •

de
Mögest du ihm Schutz bereiten.
  (64)

j x+2.13 Ḥr.w-ḫnt.j-ẖ.tj nb Km-wr • sꜣb.jw šmꜥ.j wpi̯ tꜣ.DU • ḥwi̯ s{ꜣ}bj.w.PL =f ẖꜣk-jb.PL =f •

de
O Horus-Chentechtai, Herr von Athribis, der oberägyptische Schakal, der die beiden Länder öffnet, schlage seine Feinde und seine Widersacher!
  (65)

mj jr =k x+2.14 sḫr ḫft.j.PL =k •

de
Komm doch, wirf deine Gegner nieder!
  (66)

⸢jri̯⸣ =⸢k⸣ zꜣ n(.j) pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) •

de
Mögest du Pharao l. h. g. Schutz bereiten,
  (67)

nḥm =k s(w) m-ꜥ (j)ḫ.t.PL nb.t bjn ḏw •

de
mögest du ihn bewahren vor allen bösen und schlechten Dingen.
  (68)
Zehnte Stunde der Nacht