EN | DE | ع

جمل النص C6HNRC4K7FAYBHNDS3LV24EANI

مشاركة
  (131)

jw =f ḥr ꜥḥꜥ ḥr rmy.t n =f qꜣi̯ ={f}

  مع تعليق
de
Dann begann er laut um ihn zu weinen,
  (132)

nn rḫ =f ḏꜣy r pꜣ n.tj pꜣy =f sn šrj jm m-ḏr nꜣ-n msḥ.w.PL

de
(weil) er wegen der Krokodile nicht dorthin überzusetzen wusste, wo sein kleiner Bruder war.
  (133)

8,2 wn.jn pꜣy =f sn šrj ḥr ꜥš n =f m-ḏd

de
Da rief sein kleiner Bruder ihm zu mit den Worten:
  (134)

jstw jr sḫꜣy =k wꜥ-n bjn jstw bw jri̯ =k sḫꜣy wꜥ-n nfr m-rʾ-pw wꜥ-n nkt jw jry =j sw n =k

  مع تعليق
de
"Wenn du dich nun an etwas Schlechtes erinnerst, kannst du dich nicht (auch) an etwas Gutes erinnern oder an irgendeine Sache, die ich für dich getan habe?
  (135)