EN | DE | ع

Sentences of Text BWNLGPVMCFEENPQJBADBJER6U4

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

6. Register v.o.:3 sḫt ꜣpd jn wḥꜥ

de
Das Fangen des Geflügels seitens der Fänger.
  (12)
Glyphs artificially arranged

7. Register v.o.:1 Beginn zerstört jn wḥꜥ.w ⸢n.j.w⸣ ⸢pr⸣[-ḏ.t] =[f]

de
...seitens der Fänger seiner Totenstiftung.
  (13)

7. Register v.o.:2 zerstörte Titelsequenz?

de
--zerstörte Titelsequenz(?)--
  (14)
Glyphs artificially arranged

3. Register v.u. rʾ ṯ(r)p zerstört ⸢ḥp⸣ z.t s⸢mn⸣ pḫ.t s

de
(Beischriften zu Geflügelarten:) Ra-Gans, Bläßgans, --zerstört--, Hep-Ente, Zet-Ente, Semen-Gans, Pechet-Vogel, Es-Gans.
 (11)
    6. Register v.o.:3
     
     
     
     
    sḫt
    verb_3-lit
    de
    (in der Falle) fangen
    Inf
    V\inf
    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    wḥꜥ
    substantive_masc
    de
    (Vogel)Fänger
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Fangen des Geflügels seitens der Fänger.
 (12)
    7. Register v.o.:1