EN | DE | ع

Sätze von Text AOIMS4GPWNHIJAQBXCQ6YENXFY

Teilen
  (231)

sfḫ 2,5cm zerstört wnḫ ky

  Mit Kommentar
de
Gelöst wird [---], angekleidet ein anderes.
  (232)

dwꜣ =n nfr.PL (n) ḥr =k

de
Wir wollen die Schönheit deines Angesichts preisen.
  (233)

ḏꜥrʾ~ =k 11,10 wꜣ.t ⸮(ḥr)? sšmi̯ =st jpt =n hrw ca. 3,5cm zerstört

  Mit Kommentar
de
Du suchst den Weg und weist sie an, damit wir ... (am) Tag [---]
  (234)

[nfr.wj] wbn =k Rꜥ nb =j pꜣ jr.w jri̯ (w)j sḫpr mẖrj.PL ꜥnn 11,11 ḥr ꜥš =j

de
[Wie schön] ist, wenn du aufgehst, Re, mein Herr, o Schöpfer, der (auch) mich erschaffen hat, der die Geschäfte entstehen lässt, der sich auf meinen Ruf hin umwendet!
  (235)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

nḥm =k 〈n〉 m-ꜥ pꜣ ⸢n⸣k[__] ⸢pẖr⸣.w jb ḏd ḥr m mnj.w (n) dd.tw ẖrj-ḥꜣ.t =f r pḥ =tw r jwnn 11,12 {tw}

  Mit Kommentar
de
Du mögest 〈uns/mich〉 erretten vor dem [---], der (du) das Herz eines Ratlosen (wörtl.: eines "Warum?"-Fragers) umwende(s)t, Hirte dessen, was vor ihn gegeben ist, bis man zum Heiligtum (zum Grab?) gelangt (?).
  (236)

nfr.wj wbn =k Rꜥ nb =j pꜣ jri̯{.tw} mnj.w m {šꜣ.PL} 〈šꜣ〉 =f swrj =tw ḥr mw =f

  Mit Kommentar
de
Wie schön ist, wenn du aufgehst, Re, mein Herr, der (du) als Hirte in seinem Weideland agier(s)t, von dessen Wasser man trinkt!
  (237)

m =kj ssj(n) =j 11,13 m ṯꜣw n dd =f

de
Schau, ich will von der Luft, die er gibt, atmen!
  (238)

n =f jm.y ꜥnḫ r šmi̯.t ḥnꜥ mkj(.t) =f r pẖr.tw nb ={j}

  Mit Kom