EN | DE | ع

Sätze von Text ADO4HPZ7DNBFPOKZ4AGZWM45HM

Teilen
  (81)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

p(ꜣj) =w tꜣ n sgr

de
"Ihr Land liegt (ist) im Schweigen!"
  (82)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

tꜣj =w dꜣw n pr kkwy

de
"Ihre Dat (Unterwelt) liegt (ist) im Hause der Finsternis!"
  (83)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,6 ꜥš n =k ꜣs.t Nb.t-ḥw.t m grḥ-sšd

de
"Zu Dir rufen Isis und Nephthys in der Nacht des Diadems!"
  (84)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn n =k Nw.t ḫrw =s r wḫꜣḫ =k

de
"Zu Dir erhebt (öffnet) Nut ihre Stimme, um Dich herbeizuwünschen!"
  (85)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,7 Nb.t-Ḥw.t jn ꜣs.t ꜣs wḏ =f tkn =j ḥꜣ.t =f

de
"Nephthys", sagt Isis, "eile, (denn) er befiehlt, (daß) ich nahe vor ihm sei!"
  (86)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣy sp 2 nꜣj tꜣ.wj.PL wḫꜣḫ =f 5,8 ḥꜣ(.j) ḥbs m grḥ ꜣbd

  Mit Kommentar
de
"He" - zwei Mal -, "(ihr) die (Bewohner) der beiden Länder, sucht ihn, der in der Zeit (seines) Sed-Festes ist, während der Nacht des Neumondstages!"
  (87)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wnw.t.PL qꜣi̯ n =j n.t sḏr d(y)

de
"Die Stunden sind lang für mich, die Nacht hier zu verbringen!"
  (88)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣy sp 2 wꜥi̯ n =j sḏr-wꜥ.t(j)

de
"Ach" - zwei Mal - "einsam ist mir das 'Verbringen der Nacht allein'!"
  (89)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,9 wꜥb.PL j:wn n =j m štꜣ.t mꜣꜣ =j Wsjr

  Mit Kommentar
de
"Priester, öffnet mir die Krypte, (so daß) ich Osiris sehen kann!"
  (90)