EN | DE | ع

جمل النص A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE

مشاركة
  (671)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

28,14 nꜥy =k m sk.tj

de
"Du fährst (über den Himmel) in der Abendbarke!"
  (672)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥtp =k m ꜥ(n)dj

  مع تعليق
de
"Du begibst dich zur Ruhe (in die Unterwelt) in der Morgenbarke!"
  (673)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏꜣi̯ =k p.t.DU.PL =k m ḥtp

de
"Du überquerst deine beiden Himmel in Frieden!"
  (674)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫm =k ꜥnḫ =k snb =k

de
"Du bist mächtig, du lebst (und) du bist gesund!"
  (675)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

swꜣḥ =k ꜣḫt =k

de
"Du läßt deine Ach-Macht (Zauberkraft) wachsen!"
  (676)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

dr =k ḫft〈.PL〉 =k nb m wṱ =k

de
"Du vertreibst alle deine Feinde durch deinen Befehl!"
  (677)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw jrw nn b(w)-ḏw jw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 28,15 m mdw nb ḏw m rmṯ nb pꜥ.t nb rḫ.yt nb ḥnmm.t nb ḥmw.t-rʾ jꜣb.t(jw).PL n.w ḫꜣs.t.PL nb ḫft nb n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m mwt m ꜥnḫ dr.n =j sḥtm.n =j

de
"(Denn) diese taten Böses gegen Pharao l.h.g durch jede böse Rede (sei es) irgendjemands, irgendeines Noblen, irgendeines Gemeinen (oder) irgendeines (sonstigen) Menschen etc., der Ostvölker aller Fremdländer (und) jedes Feindes (sonst) von Pharao l.h.g. tot (oder) lebendig, die ich vertilgt (und) vernichtet habe!"
  (678)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šp =k ḫr tw ꜥꜣpp

de
"Du bist zu Grunde gegangen (und) gefallen bist du, Apophis!"
  (679)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mꜣꜥ-ḫrw Rꜥw r =k ꜥꜣpp sp 4

de
"Re triumphiert über dich Apophis!" - vier Mal rezitieren -
  (680)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mꜣꜥ-ḫrw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 28,16 r ḫft.PL =f sp 4

de
"Pharao l.h.g. triumphiert über seine Feinde!" - vier Mal rezitieren -
 (671)
    28,14
     
     
     
     

    nꜥy
    verb_3-inf
    de
    (zu Schiff) fahren
    SC.act.spec.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m