EN | DE | ع

Sentences of Text 7ZQYLIGEKZECHM4ZWF3OPM22CE

Share
  (11)

zꜣ Bꜣs.tt m hꜣi̯.w vs. 20,4 ḥr =j

de
Sohn der Bastet, befalle mich nicht!
  (12)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Jm.jw-spsp.PL m hꜣi̯.w ḥr =j

de
Die, bei denen Messer sind (?), befallt mich nicht!
  (13)

m tkn jm =j

de
Greift mich nicht an!
  (14)

jnk nswt vs. 20,5 m-ẖnw ḥꜣy.t =f

  With commentary
de
Ich bin der König in seinem Licht (?).
  (15)

ḏd z rʾ pn ḥr ḥꜣ.t nfr.t

  With commentary
de
Ein Mann möge diesen Spruch über dem Vorderteil (?) einer Kronen-Wucherblume (?) sprechen;
  (16)

ṯꜣz 〈⸮r?〉 nkt n(.j) vs. 20,6 ḫt-ds

  With commentary
de
werde 〈an〉 ein Stück Sesbanie (?) gebunden;
  (17)

nb(ꜣ) m stp n(.j) ḥꜣ.tjw

  With commentary
de
werde mit einem Lappen aus feinem Leinen umwickelt (?);
  (18)

rḏi̯ swꜣi̯ =sn ḥr vs. 20,7 (j)ḫ.t.PL

de
werde veranlasst, dass sie an den Sachen entlang streichen.
  (19)