EN | DE | ع

Sätze von Text 7XFXDWDXH5GDNNG7VJCYPMMZGI

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 rʾ n tm wnm ḥs m ẖr-nṯr

de
Spruch, um im Totenreich keinen Kot zu essen
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

bw.t =j zp-2 nn wnm =j bw.t =j

de
Mein Abscheu, mein Abscheu, ich werde meinen Abscheu nicht essen.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 bw.t =j pw ḥs

de
Mein Abscheu ist Kot.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn wnm =j sw

de
Ich werde ihn nicht essen.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥtp-kꜣ nn ḫr m ẖ.t =j

de
Die Exkremente: kein Fallen in meinen Körper gibt es.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn (j)ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =j

de
Ich werde nicht mit meinen Händen an sie kommen.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn ḫnd =j 3 ḥr =f m ṯb(w).t.DU =j

de
Ich werde nicht mit meinen Füßen auf sie treten.
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥnḫ =k jrf m jšs.t ḫr =sn nṯr.PL r =j m bw pn jni̯.y =k jm

de
"Wovon willst du denn leben", sagen die Götter mich betreffend, "an diesem Ort, an den du gebracht worden bist?"
  (10)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥnḫ =j m tʾ 7 4 twy jni̯.t tʾ =s ḫr Ḥr.w tʾ =s ḫr Ḏḥwtj

de
Ich lebe von diesen sieben Broten derer, die ihr Brot bei Horus und ihr Brot bei Thot holt.
 (1)
    1
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen