Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text 7J4NXMQP2FHRRC2NIBPNJ5IHZU
|
de
Sie sind es, von denen festgestellt wird, daß man von ihnen lebt.
|
|||
|
de
Sie sind (wörtl.: sie ist) überaus nützlich [für die Beerdigung.]
|
|||
|
14,5 [mꜣꜣ] Lücke 4,11 4Q [•] |
de
[Mögen wir (?) sehen ... ...
|
||
|
de
Wacht [über eure Totenpriester!] (oder: Haltet ein Auge auf eure Totenpriester!)
|
|||
|
de
[Ist der Sohn (beim Totenkult) untreu, bleibt (?) der Wab-Priester (verfügbar).]
|
|||
|
de
[Es ist ein Liebenswürdiger,] der "Erbe" genannt wird.
|
|||
|
de
Führt die edle Mumie (?) herein!
|
|||
|
de
[Ruft (ihn) bei seinem Namen (im Totenopfergebet)!]
|
|||
|
⸮5,1? 14,10 Lücke [ꜣḫ] |
de
[Macht ... ... für den Ach!]
|
||
|
de
[Bringt Speisen für ...!]
|
14,3
14,3
personal_pronoun
de
sie [Selbst.Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
3pl
{•}
demonstrative_pronoun
de
[Kopula (dreigliedriger NS)]
(unspecified)
dem
verb_3-inf
de
finden
Partcp.pass.gem.plm
V~ptcp.distr.pass.m.pl
verb_3-lit
de
leben
SC.act.ngem.3sg
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.c.]
(unspecified)
-3sg.c
preposition
de
mittels
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
•
de
Sie sind es, von denen festgestellt wird, daß man von ihnen lebt.
14,4
14,4
adjective
de
nützlich
(unspecified)
ADJ
personal_pronoun
de
sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
(unspecified)
=3sg.f
adverb
de
sehr
(unspecified)
ADV
preposition
de
wegen (Grund, Zweck)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Begräbnis ("das Landen")
(unspecified)
N.m:sg
[•]
de
Sie sind (wörtl.: sie ist) überaus nützlich [für die Beerdigung.]
de
[Mögen wir (?) sehen ... ...
14,6
14,6
verb
de
wachen (über)
Imp.pl
V\imp.pl
substantive_masc
de
Kopf
Noun.pl.stpr.2pl
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
preposition
de
über
(unspecified)
PREP
title
de
Totenpriester
Noun.pl.stpr.2pl
N:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
[•]
de
Wacht [über eure Totenpriester!] (oder: Haltet ein Auge auf eure Totenpriester!)
de
[Ist der Sohn (beim Totenkult) untreu, bleibt (?) der Wab-Priester (verfügbar).]
4,12
14,8
14,8
verb_3-lit
de
angenehm sein; freundlich sein
(unspecified)
V(infl. unedited)
demonstrative_pronoun
de
[Kopula (dreigliedriger NS)]
(unspecified)
dem
verb_2-lit
de
sagen
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
preposition
de
zu (jmd.)
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
der Erbe
(unspecified)
N.m:sg
•
de
[Es ist ein Liebenswürdiger,] der "Erbe" genannt wird.
de
Führt die edle Mumie (?) herein!
de
[Ruft (ihn) bei seinem Namen (im Totenopfergebet)!]
de
[Macht ... ... für den Ach!]
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.